One's foible or middle against the opponent's foible.īind : Liement an action in which the opponent's blade is forced into theīlack Card : Carton noir used to indicate the most serious offences in a fencingĬompetition. the initial offensive action made by extending the swordĬontinuously threatening the valid target of the opponent.Īttack au Fer : Attaque au fer an attack that is prepared by deflecting theīalestra : Balestra a forward hop or jump, typically followed by an attackīayonet : Connecteur à baïonnette a type of electrical connector for weapons.īeat : Battement an attempt to knock the opponent's blade aside or out of line friendly combat between two fencers.Īttack : Attaque. the last three fingers of the sword hand.Īssault : Assaut, Combat. a movement forward by step, cross, or balestra.Īids : Aides. when the blades are not touching opposite ofĪdvance : Marche. Les traductions sont de notre cru.Ībsence of blade : Absence de fer.
Crédit : nous avons largement utilisé le glossaire de Morgan Burke, que l'on peut trouver dans la FAQ du forum sur l'escrime.
0 kommentar(er)
